Netflix öncesinde de ülkemizde yasal ve paralı içerik sağlayan dijital platformlar vardı elbet; ama bu alanda asıl hareketliliği Netflix sağladı. Daha önceden, zaten alt yazısı hazırlanan işler bir de ayrıca iTunes veya Google Play gibi platformlara yüklenirken, tüm dünyaya açılma kararı alan Netflix kendi içeriğini de getirdi.
Kudüs'e belediye başkanı seçilen ve sonrasında üst üste seçilmeye devam ederek uzun süre bu görevine devam eden Teddy Kollek'in hayatını anlatan Kollek belgeseli, Netflix henüz yayına başlamadan önce çevirisi hazırlanan içeriklerden biriydi. Aradan geçen 6 yılda belgeselden aklımda çok bir şey kalmadı; ama Kudüs şehrini adeta yoktan var eden bir başarı hikayesi anlatırken İsrail'in geleneksel yayılmacı politikasını es geçtiğini iyi hatırlıyorum.
Bir de, bu tip belgeseller Almanların İkinci Dünya Savaşı'nda yaptıkları korkunç zulümleri de anlattığı için, tam da Almanya'nın Ermeni soykırımını oylamaya açtığı günde, Yahudilere karşı yedikleri haltları hatırlamamız iyi oldu.
Yorumlar
Yorum Gönder